-
1 vel
I -let, =1) благо, благополучие, пользаfor det alminnelige vel — для всеобщего блага, для общей пользы
II adv1) хорошо, благополучно, успешноbåde vel og lenge — хорошо и долго, основательно
vel og bra — хорошо, по-хорошему
jeg (du, han, hu — и т. д.) er ikke vel — мне (тебе, ему, ей и т. д.) нездоровится
vel den som... — счастлив тот, кто...
2) приблизительно, примерноen jente på vel nitten år — девушка примерно девятнадцати лет, девушка лет девятнадцати
3) ведь, пожалуй, жеdet er vel han — это же он, это ведь он
4) возможно, вероятно; видимоlev vel! — будь(те) здоров(ы)!, прощай(те)!
vel møtt igjen:
nå vel! — ну, ну!
ja, vel — конечно
ser du (De) vel ! — ты понимаешь!, видишь (видите) ли!
så vel som... — так же как и...
så vel... som... — и... и...; как..., так и...
vel rodd — мор. шабаш (команда для прекращения гребли на гребных шлюпках)
См. также в других словарях:
Благотворительное общество опеки бездомных животных — Трибуна защиты животных www.animalsprotectiontribune.ru Коммерческий: Нет Тип сайта: Помощь бездомным животным Язык(и): Русский Расположение сервера … Википедия
Благотворительное общество — тип общественных организаций, занимающихся сбором средств на проведение благотворительных мероприятий, планированием, подготовкой и проведением самих этих мероприятий. Это объединение добровольное, некоммерческого характера. К таким обществам… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Славянское благотворительное общество — В начале 1858 г. кружком московских славянофилов с М. П. Погодиным (см.) во главе был учрежден в Москве С. благотворительный комитет, имевший целью благотворение православным и другим славянам из добровольно собираемых пожертвований. Причиною,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Славянское благотворительное общество — (также Славянский благотворительный комитет или Славянский комитет) общественная организация в Российской империи, учреждённая в начале 1858 года кружком московских славянофилов во главе с Михаилом Погодиным в Москве как Савянский… … Википедия
Общество поощрения художеств — (до 1875 Общество поощрения художников). Основано в 1821 в Петербурге меценатами И. А. Гагариным, П. А. Кикиным, А. И. Дмитриевым Мамоновым и др. Общество организовывало выставки, конкурсы, приобретало произведения, посылало художников за … Художественная энциклопедия
Общество вспомоществования учащимся РУЖД — Общество вспомоществования учащимся в училищах и школах Рязано Уральской железной дороги Дата основания 13 декабря 1898 Тип благотворительная организация Общество вспомоществования учащимся в училищах и школах Рязано Уральской железной… … Википедия
общество — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? общества, чему? обществу, (вижу) что? общество, чем? обществом, о чём? об обществе; мн. что? общества, (нет) чего? обществ, чему? обществам, (вижу) что? общества, чем? обществами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
общество — а, с. 1) Совокупность людей, объединенных общими для них конкретно историческими условиями материальной жизни. Жизнь первобытного общества. Рабовладельческое общество. Общество может быть устремлено на практическую деятельность, если в нем… … Популярный словарь русского языка
общество — ОБЩЕСТВО1, а, ср Группа (объединение) спортсменов, ставящих себе какие л. общие спортивные цели; обычно это добровольные самодеятельные спортивные организации для подготовки высококвалифицированных спортсменов, вовлечения населения в занятия… … Толковый словарь русских существительных
Общество «Мемориал» — Международное историко просветительное, правозащитное и благотворительное общество «Мемориал» неправительственная организация, основной задачей которой изначально было сохранение памяти о политических репрессиях в СССР. Сейчас это содружество… … Википедия
Общество Мемориал — Международное историко просветительное, правозащитное и благотворительное общество «Мемориал» неправительственная организация, основной задачей которой изначально было сохранение памяти о политических репрессиях в СССР. Сейчас это содружество… … Википедия